物悲しい

ものがなしい【物悲しい】

**sad

(物・事が)悲しみ［哀れみ］を誘う

There is something sad in the music. その音楽はどことなくもの悲しい

*melancholy

哀愁を帯びた.

▲sullen tones もの悲しい音色

He has a wistful look on his face. 彼はもの悲しそうな顔つきをしている.

* * *

ものがなしい【物悲しい】

sad; sorrowful; plaintive; melancholy. [＝うらがなしい]

●物悲しげな melancholic; plaintive; sad

・物悲しげな歌声 a plaintive singing voice

・物悲しげな顔 a sad [sorrowful] face

・物悲しげに鳴り響く横笛の音 the plaintive sound of a flute

・物悲しさ melancholy; plaintiveness.

●なんとなく物悲しい. I am sad, but I know not why. | Somehow I feel very melancholy.

・秋は 1 年で最も物悲しい時だ. Autumn is the most melancholic time of (the) year.